Любовь, Война и Обман.

Вот уже три года сдаю в аренду дома и ни разу с таким не сталкивалась, кто-нибудь знает что-то об этом?

Девушка снимает виллу на 10 дней. Существует подписанный договор, в нем стоят все ее данные и данные хозяина:
1. имя
2. номер паспорта
3. телефон
4. адрес
4. даты аренды
и т.д.

Сегодня она мне пишет:
Начинаю собирать документы для испанской визы, среди перечня документов есть следующее:
в случае предоставления контракта аренды квартиры, дома и т.д. в качестве подтверждения проживания на территории Испании необходимо прилагать выписку из реестра частной собственности (Nota Simple) владельца данной недвижимости.
Скажите, можно ли получить такой документ от Вас?


Имеется тут в виду copia simple de registro de propiedad.
Подскажите, пожалуйста, друзья, если у вас тоже требовали такую заверенную копию и почему.
Это в последнее время стало так строго?

Наша соседка-иностранка проснулась вчера утром, после Нового Года, от странного шума. Сначала даже не поняла в чём дело, думала ветер. А это горел её дом. Было замыкание, вспыхнул какой-то аппарат. Было больше дыма, чем огня. Весь дом внутри чёрный, просто весь. Как она сама не пострадала, это просто чудо! Целый час ждала пожарников. Это наши пальмерские реалии. :(((
Бедная женщина. Два года назад умер её муж. Она хотела продать дом и не смогла. Во первых не было покупателей, а во вторых, сказала она, ей трудно расставаться добровольно со всем этим, что её связывала с мужем. Она была не в силе. И перестала искать дальше покупателей. И теперь пожар. Томас первым увидел сегодня утром чёрные двери, побежали смотреть, что случилось. Мы испугались, т.к. никто не отвечал сначала. Но соседка была у друзей в деревне.
Сегодня притащили огромный контейнер и ей пришлось всё выбросить. Но у меня было такое впечатление, что с одной стороны смотрела она на это сквозь слёзы, а с другой, чувствовалась какая-то тихая радость и спокойствие в ней.

Соседка застрахована, получит за потерю деньги. У неё много друзей, живёт сейчас у кого-то в деревне. Теперь ей действительно придётся начинать всё сначала. Вот так судьба нам иногда помогает сделать важный шаг.

Я только не спросила про её кошек, у неё их две. Надеюсь, им ничего не случилось.