December 22nd, 2010

06.Птица свободы

Интервью

Умная и интересная девушка Лена, ака prolefa , работает выдающим редактором в издательстве русского журнала "Место встречи", в Испании. Несколько месяцев назад мы с ней хорошо побеседовали. В наши времена, в которых Skype стал один из важных элементов общения, это прекрасно возможно. Кое-что я ещё дописала потом письменно. Наш разговор вышел в декабрьском номере журнала в начале декабря. Вчера я получила два экземпляра по почте.

Что я могу сказать спустя некое время после разговора? Да, подписываюсь под каждым словом, мною сказанным. Но всё же больше в оригинале (я под катом поставила, если кому интересно почитать). В журнале немного сократили, не очень, но всё же – сократили чуть и именно самый важный момент для меня. Кто прочтёт, поймёт. Так что, если кому интересно, то советую Вам больше почитать именно оригинал. И если уж позволю себе заметить что-то к этому интервью, то следующее: выбор фотографий (сделанный так же как и сокращение конечно не Леной) мне не совсем понравился, мне кажется слишком их много и не совсем удачно выбраны, т.к. есть фотографии которые надо смотреть только в большом формате. Две было вы совершенно достаточно и лучше тогда текст полностью. И как всегда со мной случается, что-то да испортит катушку мёда и это именно моя собственная невнимательность. Дёгтем оказалась фотография, которой там совершенно не должно быть, она как-то затесалась при моей пересылке и именно её и выставили в большом размере. Вот мне хороший урок Вселенной: во первых – все всегда в жизни по другому, а во вторых – не так как мне иногда хочется! :)))

Если в тексте оригинала ошибочки найдёте это конечно мои, не кидайтесь в меня тапками. :)





Collapse )



Collapse )



P.S.: Ах, да, там произошла маленькая ошибка. Интервью конечно Остров Ла Пальма, а не Гран Канария. :)

P.P.S.: Извините, что вашу ленту таким громоздким засоряю. Но я не знаю как вставлять маленькие фотографии которые можно увеличить кликаньем мышки. Простите меня непутёвую.