Elena Orlowa (velo_de_isis) wrote,
Elena Orlowa
velo_de_isis

Народное гулянье San Mauro Abad

Romeria_San_Mauro_2014-02005

В середине августа в муниципалитете Пунтагорда проходит ромерия в старейшей церкви Святого Маура (San Mauro Abad), в честь Святого.
Что такое ромерия и что там происходит, я хочу рассказать вам сегодня с помощью фотографий, которые я делала на протяжении всей дороги.
Фотографий будет очень много, я разделила репортаж на части, их много потому что пол деревни хочет эти фотографии тоже посмотреть.
Пусть на себя полюбуются, не часто (если не сказать никогда) фотографировали это паломничество от начала до конца (примерно 4 часа).
Поэтому следующее сообщение для жителей нашего городка.

Queridos amigos:
He elegido las mejores fotografías que, de ustedes y de la fiesta, tomé durante todo el camino hasta la iglesia. ¡Espero que les guste!
Si alguien desea alguna fotografía a mayor resolución, por favor, contactad conmigo en: ostrov_lapalma@movistar.es
Gracias por vuestras sonrisas, por vuestra confianza y, sobre todo, por vuestra alegría: ¡qué bien sabéis transmitir vuestra preciosa tradición!
¡Hasta la próxima! Saludos y besos, Elena.

San-Mauro-2014-Puntagorda

3. Паломничество начинается у мэрии нашего городка.
Тут собираются к утру все украшенные и заполненные до верху едой и напитками "телеги".
В назначенное время они трогаются и едут к храму Сан Мауро Абат, что лежит на окраине городка у ущелья...
Догоняю хвост, процессия уже тронулась. Сразу же в хвосте едет машина скорой помощи:

Romeria_San_Mauro_2014-01942

4. Последними была молодежь со своей тележкой. У каждой телеги свои музыканты. Тут собрались отличные:

Romeria_San_Mauro_2014-01951

5. Выдували замечетельно медь:

Romeria_San_Mauro_2014-01955

6. Многие соседи делят одну телегу вместе и уже несколько дней до праздника ее подготавливают. Опять же хороший повод попраздновать ДО праздника :)
Готовят невероятное количество еды. Традиционные блюда и различные напитки раздаются на протяжении всего праздника: по дороге и позже уже у храма — бесплатно.
Сегодняшние телеги — это грузовики.  Их украшают и оборудуют, как каждой группе вздумается и удобно:

Romeria_San_Mauro_2014-01953

7.
Romeria_San_Mauro_2014-01952

8. Спросила шофера не надоело ли ехать и продвигаться махонькими шажками, делать невероятное количество пауз после 3 шагов...
Ты что, ответил он, меня тут поют и кормят, и развлекают уже три дня!

Romeria_San_Mauro_2014-01957

9. Мамы с детьми удобно идут рядом в тени, спецом так задумано:

Romeria_San_Mauro_2014-01958

10. Традиционные костюмы островитян невероятно красивые. Все сделано вручную, начиная от шелка или льна до последней вышивки:

Romeria_San_Mauro_2014-01963

11. Костюмы разные. В зависимости от муниципалитета и для чего были сшиты — работа или праздник.
Девушка в треуголке — традиционный костюм крестьянки. В такой одежде они раньше работали:

Romeria_San_Mauro_2014-01965

12. Тут он был еще очень трезвым :)

Romeria_San_Mauro_2014-01968

13. Все прячутся в тени, у нас калима и очень жарко. Как они выдерживают при такой температуре во всей этой монтуре, для меня загадка:

Romeria_San_Mauro_2014-01969

14. За телегой идут музыканты:

Romeria_San_Mauro_2014-01970

15. Тут девушки поют и танцуют: приседают и прыгают под музыку ввысь:

Romeria_San_Mauro_2014-01973

16. Надо ли говорить, что на острове почти все играют на инструментах и поют:

Romeria_San_Mauro_2014-01976

17.
Romeria_San_Mauro_2014-01977

18. Украшают телеги тоже по разному:

Romeria_San_Mauro_2014-01982

19. Тут Канарское телевидение ведет репортаж:

Romeria_San_Mauro_2014-01985

20.
Romeria_San_Mauro_2014-01986

21. И конечно, молодые (и не только) делают много фотографий для ФБ (у нас ФБ очень популярен):

Romeria_San_Mauro_2014-01988

22. Тут несут лавку, чтобы было где потом посидеть на празднике у храма. Ну и по дороге вполне себе очень нужная вещь,
если учесть, что каждый 10 метров вереница телег останавливается и все снова кушают, пьют, поют и танцуют:

Romeria_San_Mauro_2014-01989

23. А тут кто-то дурачится:

Romeria_San_Mauro_2014-01992

24. Тоже тележка — все нужное у меня с собой:

Romeria_San_Mauro_2014-01991

25. Наш мэр Винсенте зажигает:

Romeria_San_Mauro_2014-01995

26. Все улыбаются и охотно фотографируются, не увидела ни одного недовольного лица:

Romeria_San_Mauro_2014-01997

27. Красавицы:

Romeria_San_Mauro_2014-01999

28. Телега по разным причинам удобна, кому-то идти в эту жару не хочется:

Romeria_San_Mauro_2014-02000

29. Это уже праздничные костюмы. Хотя тут тоже есть много разных варинатов и нюансов:

Romeria_San_Mauro_2014-02004


30. Как они поют!!

Romeria_San_Mauro_2014-02006

31. Играют все, на самом деле:

Romeria_San_Mauro_2014-02007

32.
Romeria_San_Mauro_2014-02008

33.
Romeria_San_Mauro_2014-02009

34. Молодежь растет. Красавицы неписаные:

Romeria_San_Mauro_2014-02011

35. Внутри телеги прохладно и вкусно:

Romeria_San_Mauro_2014-02012

36.
Romeria_San_Mauro_2014-02013

37. Без телефона никак и нигде:

Romeria_San_Mauro_2014-02014

38. А этот молдой парень в синей футболке попросил меня оставит видеообращение для русских читателей.
И сделал. Такой молодец. Как только залью видео на YouTube, покажу вам:

Romeria_San_Mauro_2014-02015

39. И дальше в путь. Дорога очень крутая, но кому это мешает, когда вокруг столько радости:

Romeria_San_Mauro_2014-02016

40. Очень интересный инструмент, что-то между контрабасом и кахона (ударный инструмент) по звуку:

Romeria_San_Mauro_2014-02017

41. А вот этой палочкой с колокольчиком наверху, бьют такт тоже:

Romeria_San_Mauro_2014-02019

42. Мааахонькая тележка, но самое главное внутри — мохито:

Romeria_San_Mauro_2014-02023

43. Уставший барабанщик:

Romeria_San_Mauro_2014-02025

44.
Romeria_San_Mauro_2014-02026

45. Такие лапочки:

Romeria_San_Mauro_2014-02027

46. Каааак она его влюблено смотрела! :) Жена кормит мужа:

Romeria_San_Mauro_2014-02028

47. Впереди вереницу телег ведет полиция:

Romeria_San_Mauro_2014-02030

48. А вокруг знойная и прекрасная Ла Пальма:

Romeria_San_Mauro_2014-02035

49.
Romeria_San_Mauro_2014-02036

50.
Romeria_San_Mauro_2014-02037

51.
Romeria_San_Mauro_2014-02038

52.
Romeria_San_Mauro_2014-02039

53. Без шляпок при таком солнце совсем никак. И все равно мы все обгорели:

Romeria_San_Mauro_2014-02040

54.
Romeria_San_Mauro_2014-02041

55.
Romeria_San_Mauro_2014-02042

56.
Romeria_San_Mauro_2014-02043

57.
Romeria_San_Mauro_2014-02045

58. Дорога ведет мимо жилых домов и хозяйственных угодий:

Romeria_San_Mauro_2014-02046

59.
Romeria_San_Mauro_2014-02047

60. Самая юная мучача в костюме. Стоят такие костюмы, между прочим, большие деньги, в среднем — 2 000-3 000 евро (для взрослых):

Romeria_San_Mauro_2014-02049

61. Как же удобно придумали! Стол длинный:

Romeria_San_Mauro_2014-02052

62. Все угощаются, кому не лень:

Romeria_San_Mauro_2014-02054

63. Тут наливают что-то совершенно крепкое:

Romeria_San_Mauro_2014-02055

64. Первый парернь на деревне:

Romeria_San_Mauro_2014-02057

65.
Romeria_San_Mauro_2014-02060

66. Костюм и роскошные бедра:) Выглядит очень аппетитно:

Romeria_San_Mauro_2014-02061

67. С этой семьей я хорошо знакома, пряталась то солнца именно у них:

Romeria_San_Mauro_2014-02062

68. Попросила донью показать что там под юбкой. Подюбка, подвешанный карман...:

Romeria_San_Mauro_2014-02064

69. ...чулки и панталоны!! В эту жару!!!

Romeria_San_Mauro_2014-02065

70. Такие милые и красивые:

Romeria_San_Mauro_2014-02067

71. Они не устают играть и петь:

Romeria_San_Mauro_2014-02068

72. И телеги с такой любовью оформленны:

Romeria_San_Mauro_2014-02069

73. ФБ форевер!

Romeria_San_Mauro_2014-02070

74.
Romeria_San_Mauro_2014-02071

75. Кнопочки:

Romeria_San_Mauro_2014-02073

76.
Romeria_San_Mauro_2014-02075

77.
Romeria_San_Mauro_2014-02076

78.
Romeria_San_Mauro_2014-02077

79.
Romeria_San_Mauro_2014-02078

80. Отличный надвес придумали, под ним много людей в тенечке могут передвигаться.
Вы заметили качели для детей?:

Romeria_San_Mauro_2014-02079

продолжение следует...
Tags: islas canarias, остров_ла_пальма, праздники, репортаж
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 21 comments